Il XXVI battaglione carabinieri durante la campagna di Russia 1942-1943
  • Home
  • Questo sito
  • Il Notiziario storico dell’Arma
  • Documenti
  • Testimonianze
  • Fotografie e Mappe
  • Pier Vittorio Buffa
    • piervittoriobuffa.it
    • Io ho visto
    • Non volevo morire così
    • Le fotografie
No Result
View All Result
  • Home
  • Questo sito
  • Il Notiziario storico dell’Arma
  • Documenti
  • Testimonianze
  • Fotografie e Mappe
  • Pier Vittorio Buffa
    • piervittoriobuffa.it
    • Io ho visto
    • Non volevo morire così
    • Le fotografie
No Result
View All Result
Il XXVI battaglione carabinieri durante la campagna di Russia 1942-1943
No Result
View All Result

Il diario di Giuseppe Pepiciello

25 Novembre 2021

Diario del vicebrigadiere Giuseppe Pepiciello
comandante 3^ squadra, 2° plotone,  2^ compagnia

Il vice brigadiere Giuseppe Pepiciello era in forza al XXVI battaglione. In Russia comandava una squadra del 2° plotone (sottotenente Giovanni Buffa) della 2^ compagnia (capitano Tommaso Masella) e venne proposto per la croce di guerra al valor militare. Quello che segue è un estratto del suo diario stilato nel 1950 sulla base di appunti personali e documenti. Il materiale è stato gentilmente messo a disposizione dal figlio Luciano che ne ha autorizzato la pubblicazione.

(…)
Dal giorno 31 agosto 1942 al giorno 8 ottobre dello stesso anno, rimango in approntamento presso la legione di Bologna in attesa di partire per il fronte Russo

FRONTE RUSSO

Il giorno 8 ottobre 1942 parte da Bologna in tradotta (ore 18 circa);Il giorno 9 ottobre 1942, si arriva a Verona-Trento-Bolzano-Innsbruck-Linz;
Il giorno 10 ottobre 1942, da Linz a Vienna;
Il giorno 11 ottobre 1942, da Vienna a Duberberg (Cecoslovacchia);
Il giorno 12 ottobre 1942, da Duberberg a Radimiro (Polonia);
Il giorno 13 ottobre 1942, da Radimiro a Lemberg e Leopoli;
Il giorno 14 ottobre 1942, da Leopoli a Proscudova (Ucraina);
Il giorno 15 ottobre 1942, da Proscudova a Kiew (Ucraina);
Il giorno 16 ottobre 1942, da Kiev a Konotop;
Il giorno 17 ottobre 1942, da Konotop a Kursk;
Il giorno 18 ottobre 1942, da Kursk a Prokaroska e Kupiansk (tappa di alcuni giorni a Kupiansk);
Il giorno 25 novembre 1942, da Kupiansk a Starobelsk;
Il giorno 28 novembre 1942, da Starobelsk a Oststrobe;
Il giorno 25 dicembre 1942, da Oststrobe a Belowodsk;
Il giorno 26 dicembre 1942 muore in combattimento il carabiniere Santucci e rimane ferito il S.T. Ursini (ore 14 circa);
Il giorno 30 dicembre 1942 trovano morte gloriosa perché aggrediti da carri armato russi, il M.M. Attolini – carabinieri Stigliani, Marzo, Loberti, Cuzzupé e Tutteville. N. 2 feriti e n. 2 prigionieri, combattimento verificatosi alle ore 8 di mattino.
Il giorno 30 dicembre 1942, la mia squadra recupera le salme dei suddetti militari (N. 6) ed attacca e distrugge gli aggressori. Il combattimento di cui sopra si è svolto nella zona di Kuriashewka e Bondarowka;
Il giorno 30 dicembre 1942, da Belowodsk a Kuriashewka sempre in combattimento agganciando il nemico in ritirata;
Il giorno 13 gennaio 1943, ore 6 a Bondarowka, la mia squadra viene attaccata dal nemico numericamente superiore  per mezzi e euomini. Ci difendiamo molto bene. Per primi uccidiamo ( io e C/ri Canova Antonio e Invernizzi Battista) un Capitano ed un Tenente dell’Esercito Russo, morte dei C/ri Cavaglieri Ermanno e Foglio Giuseppe.
Il giorno 13 gennaio 1943 siamo giunti nella zona di Bondarowka ed abbiamo dato il cambio ad una compagnia di Genieri (Movieri).
Il giorno 15-16-17 e 18 rimaniamo in combattimento nella zona di Bondarowka, accerchiati dal nemico. Si uniscono alla mia squadra gli uomini della squadra comandata dal Brigadiere Stocco Giuseppe. Sono con noi pochi militari tedeschi armati di fucile mitragliatore (5 di detti fucili) ed hanno pure un autoblindo e munizioni sufficienti per la difesa, nonché 3 pezzi d’artiglieria. Il nemico è composto da una compagnia di Cavalleggeri, molti dei quali sono appiedati e molti con veloci slitte e possiedono diversi mortai che sono pericolosissimi per il loro efficace e ben aggiustato tiro.
– Il giorno 18 gennaio 1943 (ore 18) “CICAI” (in ucraino vuol dire ‘ritirarsi’ o ‘scappare’ Ndr) da Bondarowka a Belowodsk;
– Il giorno 19 gennaio 1943, da Belowodsk a Starobelsk – Tradotta militare – ma veniamo attaccati dal nemico nei pressi del fiume Donez e bisogna ritornare indietro a Starobelsk;
– Il giorno 20 gennaio 1943, da Starobelsk a Kupiansk: metà a piedi e auto;
– Il giorno 21 gennaio 1943, da Kupiansk a Karkow in macchina;
– Il giorno 22 gennaio 1943, da Karkow a Osnowa a piedi;
– Il giorno 26 gennaio 1943, da Osnowa a Karkow a piedi; (ritrovo il mio comando di compagnia e tutti gli ufficiali e carabinieri e sottufficiali del battaglione);
– Il giorno 8 febbraio 1943, da Karkow a Artirka, in macchina;
– Il giorno 10 febbraio 1943, da Artirka a Ducinikawa, a piedi;
– Il giorno 11 febbraio 1943, da Ducinikawa a Sinkow, a piedi, marcia di “CICAI”;
– Il giorno 12 febbraio 1943, da Sinkow a Werboroka, a piedi;
– Il giorno 13 febbraio 1943, da Werboroka a Lobbokadolino, a piedi;
– Il giorno 14 febbraio 1943, da Lobbokadolino a Sikurki, a piedi;
– Il giorno 15 febbraio 1943, da Sikurki a Romnì, a piedi;
– Il giorno 16 febbraio 1943, da Romnì ad Obolindo, a piedi;
– Il giorno 17 febbraio 1943, da Obolindo a Priluki, in macchina- qui troviamo un po’ di militari italiani e quindi qualcosa da mangiare. Ci fermiamo per 8 giorni.
– Il giorno 24 febbraio 1943, da Priluki a Njescin, in macchina;
– Il giorno 2 marzo 1943, da Njescin a Cernikov, a piedi;
– Il giorno 4 marzo 1943, da Cernikov a Gomel, a piedi.
Qui raggiungiamo il nostro comando di battaglione e quindi ci fermiamo in attesa di disposizioni in merito alla nostre sorte (Se rimpatriare oppure continuare a correre attraverso la steppa russa).

Dopo pochi giorni viene confermato che i superstiti del 26° Battaglione CC. RR. debbono riorganizzarsi e rimanere sul suolo russo con il costituendo II° Corpo d’Armata italiano. Tale C. D’Armata non viene più ricostituito perché tutti i militari italiani debbono rientrare in Patria.

– Il giorno 30 marzo 1943, da Gomel a Klinzy, presso Comando Artiglieria;
– Il giorno 3 maggio 1943, da Klinzy a Gomel, per rimpatrio;
– Il giorno 8 maggio 1943, (ore 6,30), da Gomel a Slobi-Minsk (ore 20);
– Il giorno 9 maggio 1943, da Minsk a Baranovic (ore 4,30); Berenge-Kartusk;
– Il giorno 10 maggio 1943, da Berenge-Kartusk a Brest (ore 22,30);
– Il giorno 11 maggio 1943, da Brest a Radom-Rozki (Polonia);
– Il giorno 12 maggio 1943, da Rozki a Oberberg-Hoding;
– Il giorno 13 maggio 1943, da Hoding a Vienna, ore 6, Lemmeno;
– Il giorno 14 maggio 1943, da Vienna-Sattendolf-Villach-Tarvisio (ore 11,55), giunge a Tarvisio Italia). Alle ore 13 si giunge a Udine dove si rimane fino al giorno 1° giugno 1943 per il prescritto periodo contumaciale.

– Il giorno 1° giugno 1943, da Udine a Bologna-Corticella (Scuola allievi ufficiali di complemento).
Smobilitato dal predetto 26° battaglione CC.RR. ed assegnato alla Stazione di Cavalese (Trento), dove giunge il giorno 30 agosto 1943 passando prima dalla Compagnia Comando di Verona.

NOTE

(…)
– Il giorno 10 marzo 1943 venni proposto per la Croce di guerra al Valor Militare per i fatti d’arme di Bondarowka.

Giuseppe Pepiciello

Breganze, lì 5 febbraio 1950

———————–

Motivazione della croce di guerra al valor militare proposta dal sottotenente Giovanni Buffa

Comandante di squadra fucilieri, segnalato l’avvicinamento di reparto nemico comandato da ufficiale, disponeva immediatamente i suoi uomini, benché notevolmente inferiore di numero e di armi, li portava all’attacco, riuscendo a mettere in fuga il nemico infliggendogli sanguinose perdite. Bell’esempio di cosciente ardimento e di alte virtù militari.

Zona Bondarowka (Russia), 13-18 gennaio 1943

L'appunto autografo del comandante di plotone del vice brigadiere Pepiciello (sottotenente Buffa) che propone la decorazione al valore
L’appunto autografo del comandante di plotone del vice brigadiere Pepiciello (sottotenente Buffa) che propone la decorazione al valore
Tags: BelowodskBondarowkaBuffa GiovanniCanova AntonioCavaglieri ErmannoCuzzupé VincenzoEdmo LobertiFogli GiuseppeGomelInvernizzi Giovanni BattistaKlinzyKurjatsckjewkaMarzo G. BattistaMasella TommasoPepiciello GiuseppeSavino TuttevilleStarobelskStiglieni NazzarenoStocco Giuseppe
ShareTweetPin

Comments 4

  1. Pepiciello says:
    14 anni ago

    …era mio nonno! GRAZIE

  2. linda says:
    13 anni ago

    è possibile avere una copia di questo libro? grazie

  3. Alessio Pepiciello says:
    12 anni ago

    Era lo zio di mio padre Biagio, nonchè fratello di mio nonno Cosimo, anche lui impegnato nella Secondo conflitto mondiale. Vorrei anche io leggere, tutti gli appunti come si può fare??

  4. Biagio Pepiciello says:
    2 anni ago

    Avevo un mese di vita quando sei partito per la Russia
    .Quando sei tornato non ne hai mai parlato, per anni. Ma sono molto orgoglioso di te, papà

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Indice

  • Ufficialmente dispersi
  • La storia del XXVI sul Notiziario storico dell’Arma
  • 11 agosto 1942. Il battaglione viene costituito
  • 8 ottobre 1942. La partenza da Bologna
  • La relazione della Legione di Bologna
  • La relazione del comandante
  • Gamashewka e Bondarowka
  • La dichiarazione di Giovanni Buffa
  • Il diario di Giuseppe Pepiciello
  • La testimonianza di Giovanni Battista Invernizzi
  • Il carabiniere Tommaso Veccia
  • La testimonianza di Carmine Attilio Giardinelli
  • Imperato, ferito al petto
  • Le fotografie
  • Cartine e mappe
  • Tango e gli altri, romanzo di una raffica, anzi tre
  • Gamashewka, 60 anni dopo
  • Questo sito

Cerca nel sito

No Result
View All Result

Argomenti

Belowodsk Berati Bologna Bondarowka Buffa Giovanni Canova Antonio Carlo Attolini Cavaglieri Armando Cuzzupé Vincenzo Diprizito Emilio divisione Vicenza Edmo Loberti Fogli Giuseppe Fumagalli Giuseppe Gamashewka Giglio Italo Gomel Invernizzi Giovanni Battista Iozzo Franco Kantemirovka Klinzy Kononova Kononowa Kupiansk Kurjatsckjewka Limaremsky Machiavelli Loriano Marullo Sergio Marzo G. Battista Masella Tommaso Nova Beliza Pepiciello Giuseppe Pichelli Fernando Sajani Carlo Santucci Luigi Savino Tutteville Scendrate Riccardo Starobelsk Stefanino Vernaglia Stiglieni Nazzareno Stocco Giuseppe Ursini Giuseppe Veccia Maurizio Veccia Tommaso Vieri Papa
  • Privacy Policy
Contatti: pier.vittorio.buffa@gmail.com

© 2019 Pier Vittorio Buffa - Tutti i diritti riservati

No Result
View All Result
  • Home
  • Questo sito
  • Il Notiziario storico dell’Arma
  • Documenti
  • Testimonianze
  • Fotografie e Mappe
  • Pier Vittorio Buffa
    • piervittoriobuffa.it
    • Io ho visto
    • Non volevo morire così
    • Le fotografie

© 2019 Pier Vittorio Buffa - Tutti i diritti riservati

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza. Supponiamo che tu stia bene con questo, ma puoi annullare l'iscrizione, se lo desideri. Leggi Tutto Cookie settingsACCETTO
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi cookie, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come si utilizza questo sito Web. Questi cookie saranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. La disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla tua esperienza di navigazione.
Necessary
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito Web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito Web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
ACCETTA E SALVA